((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto)) (Ajoute des précisions sur le programme RFS, la déclaration de l'EPA et le contexte des dérogations accordées aux petites raffineries dans les paragraphes 3 à 7)
* L'EPA indique qu'elle annoncera une prolongation dans le cadre d'une prochaine mesure officielle
* L'agence a pour objectif de statuer sur toutes les demandes de dérogation en suspens concernant les petites raffineries d'ici la fin du mois d'août
* Les petites raffineries ont sollicité des dérogations en faisant valoir que la mise en conformité avec le RFS était trop coûteuse
par Jarrett Renshaw et Siddharth Cavale
L'Agence américaine de protectionde l'environnement (EPA) prévoit de reporter la date limite du 1er septembre imposant aux raffineurs de pétrole de démontrer leur conformité aux lois nationales sur le mélange des biocarburants, a indiqué l'agence dans un avis consulté vendredi par Reuters, une mesure qui pourrait aider le secteur à réduire les coûts élevés liés à la mise en conformité.
L’agence n’a pas donné de détails supplémentaires sur cette nouvelle date limite, mais a indiqué qu’elle serait précisée dans une décision officielle à venir. L’EPA a confirmé cet avis et a déclaré dans un e-mail qu’elle « reconnaissait l’importance du programme RFS et s’engageait à préserver la certitude et la stabilité ».
Dans le cadre de la norme relative aux carburants renouvelables (RFS), un programme fédéral visant à accroître l’utilisation des carburants renouvelables, les raffineurs étaient tenus de prouver, avant le 1er septembre, qu’ils avaient respecté leurs obligations de mélange de biocarburants pour 2025, soit en générant des numéros d’identification renouvelables (RINs) par le mélange de biocarburants dans l’approvisionnement national en carburant, soit en achetant ces crédits auprès d’autres acteurs du marché. Une prolongation donnerait aux raffineurs plus de temps pour s'acquitter de leurs obligations et pourrait les aider à faire face aux prix élevés des RIN, qui ont alourdi les coûts de mise en conformité pour certaines entreprises.
Le marché des RIN, qui représente plusieurs milliards de dollars, est un élément clé du programme de biocarburants et une source majeure d’incertitude pour les raffineurs. Depuis des années, les agriculteurs, les producteurs d’éthanol et les défenseurs des carburants verts font pression pour obtenir des quotas de mélange plus élevés, tandis que les petits raffineurs s’opposent à cette tendance.
Reuters avait rapporté fin juillet que l’EPA envisageait une telle prolongation.
L’agence a également déclaré vendredi qu’elle comptait rendre ses décisions concernant toutes les demandes en suspens émanant de petits raffineurs sollicitant des dérogations à leurs obligations d’ici la fin du mois d’août, une question qui a placé la Maison Blanche au cœur d’un conflit entre les raffineurs et les producteurs de biocarburants.Ces décisions devaient également être rendues avant le 1er septembre. Les petits raffineurs ont demandé à être exemptés de leurs obligations pour 2025, arguant que les coûts de mise en conformité sont devenus trop lourds, les prixdes RIN ayant atteint des niveaux records et l’EPA ayant imposé des exigences plus strictes en matière de mélange de biocarburants .
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer